This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 16 '11 esl>eng computable a partir de as of pro closed ok
- Jan 16 '11 esl>eng cumplimiento de plazo (indicating) compliance with deadlines pro closed ok
- Jul 16 '10 esl>eng cese de uso de una marca cessation of use of a trademark pro closed no
- Jul 16 '10 esl>eng sentencia cautelar preliminary injunction pro closed no
- Jul 6 '10 esl>eng legítima legal rights of inheritance pro closed ok
4 Jul 5 '10 esl>eng pruebas adecuadas referentes a la deducción y pago encima del impuesto adequate and appropriate evidence regarding the deduction and the payment of the corresponding tax pro closed no
4 Jul 5 '10 esl>eng no se deniegue injustificadamente shall not deny (such authorization) without justification pro closed no
- Jul 4 '10 esl>eng comparecientes appearants pro closed no
- Jun 30 '10 esl>eng Comité de Adquisiciones y Compras al Extranjero (CACE) Commission on Foreign Acquisitions and Purchases (CACE) pro closed ok
- Jun 29 '10 esl>eng DISUELTO EL VINCULO MATRIMONIAL contraído the matrimonial bonds contracted for are herewith dissolved pro closed no
- Jun 27 '10 esl>eng subsecretaria de comercio exterior Undersecretariat for Foreign Commerce (or for Foreign Trade) pro closed ok
- Jun 23 '10 esl>eng tiene plena personalidad jurídica has full status as a legal entity pro closed ok
4 May 31 '10 esl>eng vía subrogatoria by subrogation pro closed ok
- May 30 '10 esl>eng sub causae causes or set of alleged causes pro closed ok
- May 29 '10 esl>eng garantía incondicional, irrevocable y de cobro inmediato unconditional and irrevocable guarantee which is of extrajudicial effect pro closed ok
- Apr 22 '10 esl>eng dueño de la acción the official responsible for bringing the action pro closed ok
- Mar 10 '10 esl>eng Sin expresión de causa without stating a reason therefor; without the need to state a reason therefor pro closed ok
- Feb 27 '10 esl>eng se anula el reverso de esta página the overleaf of this page is rendered invalid (invalidated) pro closed ok
- Feb 20 '10 esl>eng repetido Cuerpo Legal loc. cit.; the above-cited Statute pro closed ok
- Jul 4 '09 esl>eng (bienes, productos y servicios) contratados contracted for; which are the subject of any agreement pro closed ok
- Jun 28 '09 esl>eng intereses a dos años interest for two years pro closed no
- Jun 11 '09 esl>eng prefecto municipal chief officer, or district governor (Venezuela etc.) pro closed no
- Jun 3 '09 esl>eng En caso de mora en la integración de las acciones... In a case of delay in the integration of the shares ... pro closed ok
- May 13 '06 esl>eng recurso subjetivo o de plena jurisdiccion appeal with subject matter jurisdiction or [i.e. and] with full procedural jurisdiction. pro closed no
- Apr 30 '06 esl>eng juicio de procedencia legislative proceeding to remove the legal immunity of any of certain public officials pro closed ok
- Jul 15 '05 esl>eng Nomología Jurídica jurisprudence pro closed ok
- May 18 '05 esl>eng por quien la otorga by the person who executed it (this Act). pro closed ok
- Jan 11 '05 esl>eng línea de firma interest rate on unsecured credit advanced to finance the reinsurance premium pro closed ok
- Jul 31 '01 esl>eng en juicio, o fuera de él judicially or extrajudicially pro open no
Asked | Open questions | Answered